این شعر انگلیسی درباره ی فوتبال از طرف آقای داود فاطمی به دوستداران فوتبال و جوانان جویای دانش و علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی تقدیم شده است (این شعر سروده ی یکی از دوستان اقای فاطمی است)
Soccer for Global Peace
We are soccer players
We are soccer players
We team with coaches and trainers
To learn about the humenity of the game:
To develop skills, respect players, and enjoy the game
We team with families and friends
To nurture and nourish
The love and passion for the game
We team with physiotherapists
To learn the art of
Stretching and preventive fitness
We team with nutritionists
To enjoy food with fruits and vegetables
We team with sleep
To rest and prepare for training at sunrise
We team with water
For dip of one minute hot,
Two minutes cold
To recover and restore musculer flexibility
We learn with Mother Earth
To enjoy the evergreen beauty
Of the soccer field ( )
We team with coaches and trainers
To shake hands
With the opposite team
To reflect the non-violent spirit of the game
We team with coaches and trainers
To welcome family and friends of both teams
To enjoy the game in spirt of the lifestyle
We team with each other
To score goals
And defend the goalie
We team with coaches and trainers
To shake hands
With the opposite team
To deflate emotions of victory and loss of the game
We are soccer players
We are soccer players
بی مزه بود...
سلام و خسته نباشید
از اقای داود فاطمی تشکر میکنیم به خاطر شعر قشنگی که سروده اند.
این شعر سروده ی آقای فاطمی نیست بلکه ایشان آن را به نقل از یکی از دوستانشان فرستاده اند
kheyli ghashange
بسیار عالی بود امیدواریم بتو نیم انجام بدیم
Good job Dawoodjan. It is nice and meaningful.
Naser
این که گفتی یعنی چه؟